Exemples d'utilisation de "applied for" en anglais
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré.
I applied for membership in the association.
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
J'ai postulé comme sauveteur à la piscine municipale.
Six people applied for the job, but none of them were employed.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed method is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Economic development is important for Africa.
Le développement économique est important pour l'Afrique.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité