Exemples d'utilisation de "applying" en anglais avec la traduction "appliquer"

<>
afficher
That applies to him too. Cela s'applique aussi à lui.
This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.
The rule only applies to foreigners. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
This rule applies to you, too. Cette règle s'applique à toi aussi.
This does not apply to students. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.
She applied her handkerchief to his wound. Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
This rule doesn't apply to emergencies. Cette règle ne s'applique pas aux urgences.
He applies this principle to everything in life. Il applique ce principe à tout dans la vie.
The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.
The rule does not apply in our case. La règle ne s'applique pas dans notre cas.
This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
This rule does not apply in all cases. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
This rule doesn't apply to every case. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
What you have said applies only to single women. Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
You can't apply this rule to every case. Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.
This rule doesn't apply to first-year students. Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed method is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger