Exemples d'utilisation de "are interested" en anglais avec la traduction "s'intéresser"

<>
Traductions: tous31 s'intéresser29 autres traductions2
All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.
Many Americans are interested in jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
Few students are interested in reading this novel. Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.
More students are interested in finance than in industry. La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.
I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.
I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.
I am interested in history. Je m'intéresse à l'histoire.
I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.
Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.
Mary is interested in politics. Mary s'intéresse à la politique.
Tom is interested in mountaineering. Tom s'intéresse à l'alpinisme.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
I am interested in Asian history. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
I am interested in Japanese history. Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
Tom is interested in French literature. Thomas s'intéresse à la littérature française.
Yoko is interested in collecting stamps. Yoko s'intéresse à la collection de timbres.
I was interested in your remark. J'étais intéressé par ce que tu as dit.
I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !