Exemples d'utilisation de "around here" en anglais avec la traduction "ici"

<>
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
Are there taxis around here? Y a-t-il des taxis par ici ?
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
Is there a hotel around here? Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
The current is rapid around here. Le courant est rapide par ici.
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
I lost my wallet somewhere around here. J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
I lost my key somewhere around here. J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.
Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
We don't want any freeloaders around here. Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.
I'm sorry. I'm a stranger around here. Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
May I charge my cell phone somewhere around here? Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
You had better not wander around here by yourself. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
There used to be a big pond around here. Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there. Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !