Exemples d'utilisation de "around the world" en anglais

<>
Traductions: tous32 dans le monde entier1 autres traductions31
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
She is traveling around the world. Elle voyage autour du monde.
He made a journey around the world. Il fit un voyage autour du monde.
Sea levels around the world are rising. Le niveau des mers autour du monde s'élève.
People around the world are getting fatter. Les gens à travers le monde deviennent obèses.
Mary went on a voyage around the world. Marie partit en voyage autour du monde.
I'd like to sail around the world. J'aimerais voguer autour du monde.
English is spoken in many countries around the world. L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
Many people are suffering from hunger around the world. Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.
The old couple embarked on a tour around the world. Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.
I always wanted to make an around the world trip. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.
A lot of students around the world are studying English. De nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.
If I had the money, I would travel around the world. Si j'avais de l'argent, je voyagerais à travers le monde.
He has traveled around the world in eighty days by himself. Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
Modern travel enables us to go around the world in a few days. Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world. Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !