Exemples d'utilisation de "as concerned" en anglais
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
So far as I am concerned, I am not against his plan.
En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
His culture was not concerned so much about physicality.
Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.
En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité