Exemples d'utilisation de "as if" en anglais

<>
Traductions: tous97 comme si44 autres traductions53
afficher
It looks as if he were sick. Il semble être malade.
He behaves as if he were insane. Il se comporte comme s'il était fou.
He talks as if he were rich. Il parle comme s'il était riche.
He made as if he were going. Il fit comme s'il s'en allait.
Ken talks as if he knew everything. Ken parle comme s'il savait tout.
As if it weren't enough already! Il ne manquait plus que ça !
He behaved as if he were crazy. Il se comportait comme s'il était fou.
She looks as if she were drunk. On dirait qu'elle est saoule.
Hamlet acts as if he were insane. Hamlet agit comme s'il était fou.
It looks as if you're right. Il semble que vous avez raison.
I feel as if I were dreaming. Je me sens comme en rêve.
He acted as if he were ill. Il a fait semblant d'être malade.
He behaves as if he were somebody. Il se comporte comme s'il était quelqu'un.
He talks as if he knew everything. Il parle comme s'il connaissait tout.
He speaks Japanese as if he were Japanese. Il parle japonais comme s'il était japonais.
He always talks as if he knows everything. Il parle toujours comme s'il connaissait tout.
He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.
He talks as if he knew the secret. Il parle comme s'il connaissait le secret.
He looks as if he had been ill. Il a l'air d'avoir été malade.
He talks as if he were a teacher. Il parle comme s'il était un professeur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger