Exemples d'utilisation de "as of" en anglais

<>
Traductions: tous8 jusqu'à1 à partir de1 autres traductions6
They announced the results as of May 1. Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
That station will be retired as of tomorrow. Cette gare va être fermée à compter de demain.
As of tomorrow, this e-mail address will be invalid. À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
I'm quitting my current job as of the end of the month. Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !