Exemples d'utilisation de "as well" en anglais

<>
Traductions: tous111 aussi70 également3 autres traductions38
Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges
You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.
I like volleyball as well as basketball. J'aime le volley autant que le basket.
She likes tennis as well as basketball. Elle aime autant le tennis que le basketball.
He has knowledge and experience as well. Il a la connaissance ainsi que l'expérience.
She speaks English, and French as well. Elle parle l'anglais ainsi que le français.
He gave me food and money as well. Il me donna de la nourriture ainsi que de l'argent.
Nancy went to London as well as Paris. Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.
You may as well get used to it. Tu ferais mieux de t'y faire.
She gave me advice as well as information. Elle me donna autant des conseils que des renseignements.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.
She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.
I might as well die as marry such a man. Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.
He was a great poet as well as a doctor. C'était un grand poète, en plus d'un médecin.
He as well as you is tired of this work. Comme toi, il est lassé de son travail.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !