Exemples d'utilisation de "as you please" en anglais

<>
You are free to do as you please with your money. Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Get your facts first, then you can distort them as you please. Il faut connaître les faits avant de les déformer.
Do as you please. Faites comme il vous plaira.
Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
Can you please tell me your name once more? Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?
Tom can swim as fast as you. Tom peut nager aussi vite que toi.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Could you please tell me again why you are late? Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?
A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
He runs as fast as you. Il court aussi vite que toi.
Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean. Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
Could you please explain what's going on here? Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !