Exemplos de uso de "at last" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
At last, they were reconciled. Enfin ils se réconcilièrent.
At last, the bus stopped. Finalement, le bus s'arrêta.
At last, she hit on a good idea. À la fin, elle a eu une bonne idée.
At last, my turn came. Enfin mon tour est venu.
The rain stopped at last. La pluie s'est arrêtée finalement.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers. Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
He did come at last. Il est enfin arrivé.
We found the key at last. Nous avons finalement trouvé la clef.
At last, they ceased working. Ils cessèrent enfin de travailler.
At last, we reached our destination. Nous avons finalement atteint notre destination.
Summer has arrived at last. Enfin l'été a commencé.
At last, he realized his error. Finalement, il a réalisé son erreur.
At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.
At last, I passed the test. Finalement j'ai réussi l'examen.
The ship was afloat at last. Le navire était enfin à flot.
At last, he realized his mistakes. Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.
At last he attained his goal. Il atteignit enfin son but.
His wish was realized at last. Son vœu a finalement été réalisé.
Her wish was realized at last. Son souhait fut enfin exaucé.
At last, they came to a decision. Finalement, ils ont pris une décision.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS