Exemples d'utilisation de "at worst" en anglais

<>
At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.
He will get an average mark at worst. Au pire, il aura une note moyenne.
I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.
We need to prepare for the worst. Nous avons besoin de nous préparer au pire.
This is the worst thing that has ever happened to me! C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !
That’s not even the worst part. Ce n'est même pas la partie la pire.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do. Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Hope for the best; prepare for the worst. Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it. Ne choisissez jamais une vocation juste parce que vos amis s'y trouvent, pas plus que n'en refusez une autre juste parce que s'y trouve votre pire ennemi.
Let us think about the worst that could happen. Pensons à ce qui pourrait arriver de pire.
The worst part is, it wasn't always like this. Le pire, c'est que ça n'a pas toujours été comme ça.
She wanted a doll for Christmas in the worst way. Elle voulait absolument une poupée pour Noël.
a flattering friend is your worst enemy. Un ami qui te flatte est ton pire ennemi.
That's the worst thing you can do! C'est la pire chose que tu puisses faire !
We have to expect the worst. Il faut s'attendre au pire.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !