Exemples d'utilisation de "awoke" en anglais
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I awoke to find everything had been a dream.
Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
I awoke to find a burglar in my room.
Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.
The drunken man awoke to find himself in prison.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité