Exemples d'utilisation de "back in" en anglais

<>
I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.
I'll be back in time for my mother's birthday. Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
He will be back in an hour. Il sera de retour dans une heure.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall. Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit.
He will be back in a second. Il sera de retour dans une seconde.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
He will be back in ten minutes. Il sera de retour dans dix minutes.
He will be back in a few days. Il sera de retour dans quelques jours.
I'll be back in a few minutes. Je serai de retour dans quelques minutes.
I will be back in two week's time. Je serais de retour dans deux semaines.
She will be back in less than ten minutes. Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
I'll be back in an hour or so. Je serai de retour dans environ une heure.
He will be back in a day or two. Il sera de retour dans un jour ou deux.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
I'll be back in a jiffy. Je serai de retour en moins de deux.
He brought me back in his car. Il m'a ramené dans sa voiture.
Mini-skirts are back in fashion again. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.
He took us back in his car. Il nous a raccompagnés en voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !