Exemples d'utilisation de "back side of the stick" en anglais

<>
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
They got the short end of the stick. Ils tiennent la poignée du bâton.
The man is sitting on on the other side of the stream. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.
The shadow of the stick is visible. L'ombre du bâton est visible.
He lifted a side of the board. Il souleva un coté de la planche.
There was a cottage on the side of the hill. Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
The castle is on the other side of the river. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Her house is on the other side of the bridge. Sa maison est de l'autre côté du pont.
Let me tell you my side of the story. Laisse-moi te donner ma version de l'histoire.
Our office is on the northern side of the building. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
This side of the house catches the morning sun. Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.
There are pretty shutters on either side of the front windows. Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
The accident left a long, deep gash in the side of the airplane. L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion.
Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels. Être vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.
In America cars drive on the right side of the road. En Amérique, les voitures roulent à droite.
The church is on the other side of the street. L’église est de l’autre côté de la rue.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !