Exemples d'utilisation de "bad weather" en anglais

<>
Traductions: tous28 mauvais temps28
afficher
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Bad weather prevented us from departing. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
The bad weather affected his health. Le mauvais temps affecta sa santé.
He came in spite of bad weather. Il est venu en dépit du mauvais temps.
Bad weather kept us from going out. Le mauvais temps nous empêcha de sortir.
The plane was late due to bad weather. L'avion était en retard en raison du mauvais temps.
Due to bad weather, the plane was late. L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.
Owing to bad weather, I didn't go. Je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.
He attributed the accident to the bad weather. Il attribua l'accident au mauvais temps.
Because of the bad weather, he couldn't come. Il n'a pas pu venir à cause du mauvais temps.
Thanks to the bad weather, the game was canceled. À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Because of the bad weather, I didn't go. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
In bad weather, one can easily catch a cold. On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.
It was the bad weather that caused his illness. C'est le mauvais temps qui fût la cause de sa maladie.
The plane was delayed on account of bad weather. L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
The bad weather delayed the plane for two hours. Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.
Regardless of the bad weather, I decided to go out. En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger