Exemples d'utilisation de "banana republic" en anglais
Guatemala was once qualified as a banana republic.
Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
After the revolution, France became a republic.
Après la Révolution, la France devint une République.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité