Exemples d'utilisation de "be art and part in" en anglais

<>
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
art and design art et design
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
I took part in the contest. Je pris part au concours.
Lots of people took part in the marathon. Plusieurs prirent part au marathon.
Tom took part in the summer festival. Tom a participé au festival d'été.
All took part in the negotiations. Tous prirent part aux négociations.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Oil has played an important part in the progress of civilization. Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
I didn't take part in the conversation. Je n'ai pas pris part à la conversation.
He would like to take part in the contest. Il voudrait participer au concours.
He is said to have taken part in the battle. On dit qu'il a participé à la bataille.
I took part in the discussion. J'ai participé à la discussion.
Tom was too shy to take part in games with the other boys. Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.
I'm sure that he will take part in the contest. Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.
He would like to take part in the competition. Il voudrait participer à la compétition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !