Exemples d'utilisation de "be familiarly acquainted with" en anglais

<>
He is acquainted with my wife. C'est une connaissance de ma femme.
I got acquainted with her in France. Je l'ai connue en France.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
I am not acquainted with him. Je ne lui suis pas lié.
He is well acquainted with the history of England. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
I am acquainted with the author. Je connais l'auteur.
I got acquainted with him last year. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
He is acquainted with the mayor. Il connaît le maire.
He is well acquainted with French literature. Il est expert en littérature française.
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.
How did you get acquainted with her? Comment est-ce que tu la connais ?
He is acquainted with the custom. Il a connaissance de la tradition.
I became acquainted with your father yesterday. J'ai fait la connaissance de votre père, hier.
I am well acquainted with him. Je le connais bien.
He is acquainted with the modern history of France. Il a des connaissances en histoire moderne de la France.
I am acquainted with the custom. J'ai connaissance de cette coutume.
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
I got acquainted with him in France. Je l'ai connu en France.
He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.
What is better than sentences to get acquainted? Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !