Exemples d'utilisation de "be quite near" en anglais

<>
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
Your son must be quite tall by now. Votre fils doit être assez grand maintenant.
I hope you will be quite well again before long. J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.
It is going to be quite cold. Le fond de l'air va être frais.
It is going to be quite cool. Le fond de l'air va être frais.
Measles can be quite dangerous. La rougeole peut être tout à fait dangereuse.
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
Tell her not to get near the dog. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
I'll visit you sometime in the near future. Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
Don't go too near the dog for fear it should bite you. Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
She is quite pretty, but looks unhealthy. Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger