Exemples d'utilisation de "be sick" en anglais

<>
She must be sick. Elle doit être malade.
The dog seems to be sick. Le chien a l'air malade.
He may be sick in bed. Il est peut-être souffrant.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.
He must be sick; he looks pale. Il est malade pour sûr, son teint est blafard.
I don't have time to be sick. Je n'ai pas le temps d'être malade.
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
There is no point in pretending to be sick. Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
He seems to be sick. Il semble être malade.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.
Because my mother is sick, my father will cook today. Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
Your mother is worried sick about you. Votre mère est morte d'inquiétude à votre sujet.
The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.
That sick person's life is in danger. La vie de cette personne malade est en danger.
Cheap sake makes you sick. Le saké bon marché rend malade.
I didn't go to school because I was sick. Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.
I'm sick and tired of eating zucchinis every day. Je n'en peux vraiment plus de manger des courgettes tous les jours.
I'm sick of listening to her complaints. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
He has been sick in bed for a week. Il a été cloué au lit depuis une semaine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger