Exemples d'utilisation de "bear" en anglais

<>
afficher
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
He always grumbles like a bear. Il grogne toujours comme un ours.
She can't bear the noise. Elle ne supporte pas le bruit.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
How long does a bear sleep? Combien de temps un ours dort-il ?
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger