Exemples d'utilisation de "bear fruit" en anglais

<>
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Your efforts will bear fruit someday. Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.
This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !
I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
I like dragon fruit. J'aime les pitayas.
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger