Exemples d'utilisation de "bears fruit" en anglais

<>
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?
He who makes the mistake bears the consequences. Celui qui commet l'erreur subit les conséquences.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
This bridge bears only ten tons. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. Elle a une troublante ressemblance avec Marilyn Monroe.
He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !
His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
I am afraid of bears. J'ai peur des ours.
I like dragon fruit. J'aime les pitayas.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.
She bears malice toward our group. Elle est malveillante envers notre groupe.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
My house has a fruit garden. Ma maison a un verger.
Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger