Exemples d'utilisation de "become" en anglais

<>
Traductions: tous332 devenir283 se faire9 autres traductions40
afficher
What will become of me? Qu'adviendra-t-il de moi ?
How can I become rich? Comment puis-je m'enrichir ?
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
What has become of your dog? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Soon the sky will become bright. Bientôt le ciel s'éclaircira.
He is eager to become famous. Il est avide de gloire.
What will become of the child? Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?
The dream has become a reality. Ce rêve s'est réalisé.
Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
It will become much warmer in March. Il fera bien plus chaud en mars.
When did America become independent of England? Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
No one knows what has become of her. Personne ne sait ce qui lui est arrivé.
The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.
Tom will become a good soccer player some day. Tom sera un bon joueur de soccer un jour.
I wonder what ever will become of the child. Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
If you eat too much you will become fat. Si tu manges trop, tu vas grossir.
One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
The more stubborn you are, the more isolated you become. Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger