Exemples d'utilisation de "behind the scenes" en anglais

<>
The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
A cat appeared from behind the curtain. Un chat apparut de derrière le rideau.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
Someone is standing behind the wall. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes. Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.
Solve the mystery lurking behind the murder! Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
His dog appeared suddenly from behind the door. Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
The moon is behind the clouds. La lune se trouve derrière les nuages.
He came five minutes behind the appointed time. Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue.
I know you are hiding yourself behind the curtain. Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
You can't see the forest behind the trees. Vous ne pouvez pas voir la forêt derrière les arbres.
If you don't know anything about computers, you're really behind the times. Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
Children are playing behind the house. Les enfants jouent derrière la maison.
His hair style is behind the time. Sa coupe de cheveux est démodée.
Please step back and keep behind the line. Veuillez reculer et rester derrière la ligne.
It goes without saying that the ideology is behind the times. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger