Exemples d'utilisation de "being built" en anglais

<>
A new museum is being built in the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
A railway bridge is already being built over the river. Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
They say that a large dam will be built. Ils disent qu'un grand barrage sera construit.
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
Where is this play being performed? est-ce joué ?
Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !