Exemples d'utilisation de "being careful" en anglais

<>
Traductions: tous33 faire attention33
Mary is being careful with her baby. Mary fait attention avec son bébé.
Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
Be careful with what you drink. Fais attention à ce que tu bois.
He is careful about his manners. Il fait attention à ses manières.
You should be careful what you say. Tu devrais faire attention à ce que tu dis.
We have to be careful with expenses. Nous devons faire attention à nos dépenses.
Be careful not to catch a cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
You'd better be careful what you say. Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis.
You should be careful not to become overconfident. Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.
She is careful about her child's nutrition. Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
You must be careful when talking to a European. Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen.
Let's be careful not to catch a cold. Faisons attention à ne pas attraper un rhume.
We must be careful to drink only pure water. Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.
You had better be careful not to catch cold. Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.
You must be careful not to make him angry. Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère.
She is careful about the way she receives guests. Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.
You must be careful when you write answers in a test. Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.
People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat. Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !