Exemples d'utilisation de "beings" en anglais avec la traduction "être"
Language changes as human beings do.
Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
Human beings have achieved a lot more than animals.
Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.
Science has discovered that there are five types of human beings.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité