Verwendungsbeispiele von "below" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Complete the formula here below. Remplissez le formulaire ci-dessous.
My room is just below. Ma chambre est juste au-dessous.
Even today, the temperature is below zero. Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro.
confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous
provide him with the information below Fournissez-lui les informations ci-dessous
Please use the information below for your payment. Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
please copy and paste the link below into your web browser veuillez copier et coller le lien ci-dessous dans votre navigateur Web
The data to be discussed below was collected in the following way. Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
His work is below average. Son travail est en dessous de la moyenne.
Thermometers often go below zero. Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
Your work is below average. Ton travail est en dessous de la moyenne.
The sun sunk below the clouds. Le soleil plongea sous les nuages.
Who lives in the room below? Qui vit dans la chambre du dessous ?
It's thirty degrees below zero. Il fait moins trente.
The sun sank slowly below the horizon. Le soleil disparut lentement sous l'horizon.
There is a hut below the bridge. Il y a une hutte sous le pont.
It was ten degrees below zero this morning. Il faisait moins dix ce matin.
Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
The sight memory organ is below the hypothalamus. L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen