Exemples d'utilisation de "bent inverted hang" en anglais

<>
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
Where shall I hang this calendar? Où dois-je suspendre ce calendrier ?
Through the lens the image was inverted. L'image s'inversait après avoir traversé la lentille.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
The image projected in the retina is inverted. L'image projetée dans la rétine est inversée.
Lead is easily bent. Le plomb se plie facilement.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
John has a natural bent for tennis. John a un penchant naturel pour le tennis.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land. La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
Let's hang him first, we will judge him later sometime! Pendons-le d'abord, on le jugera après !
He has a natural bent for music. Il a un penchant naturel pour la musique.
I'm getting the hang of this. Je commence à m'améliorer.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.
He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !