Exemples d'utilisation de "better behaved" en anglais

<>
She behaved quite abominably. Elle se comportait de manière tout à fait odieuse.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
He behaved like he was afraid. Il s'est comporté comme s'il était effrayé.
I think it's better to stay here. Je pense que c'est mieux de rester ici.
She behaved quite foolishly. Elle se comporta de manière assez idiote.
She always knows better than the boss. Elle sait toujours tout mieux que le chef.
He behaved as if he were crazy. Il se comportait comme s'il était fou.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
He behaved himself like a man. Il s'est comporté comme un homme.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
He behaved badly. Il s'est mal comporté.
Your grammar is better than your breath. Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
I hope you behaved well at school today. J'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.
He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.
Better suffer than die, it's humans' motto. Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’. Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
You had better not tell your father about the accident. Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
I discovered that she was better at math than I. J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.
You'd better go. It's getting late. Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger