Exemples d'utilisation de "better" en anglais avec la traduction "bien"
Traductions:
tous1932
bon887
bien461
mieux303
meilleur100
beau46
améliorer8
s'améliorer4
gentil3
sage1
battre1
autres traductions118
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese.
Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
You had better set some money apart for your wedding.
Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage.
I feel better today, but I am not well enough to work.
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler.
They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Ils feraient mieux d'enjoliver leur rapport ou bien il ne sera pas accepté.
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ?
It's not a question of good or bad but of better or worse.
Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité