Exemples d'utilisation de "bitten" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 mordre29 piquer5

afficher

Has your dog ever bitten you? Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.

The man was bitten by a dog. L'homme fut mordu par un chien.

I've been badly bitten by mosquitoes. J'ai été massivement piqué par les moustiques.

The postman was bitten by that dog. Le facteur a été mordu par ce chien.

His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.

I was bitten on the leg by a dog. J'ai été mordu à la jambe par un chien.

I was bitten in the leg by that dog. J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

I've been bitten by mosquitos all over my arm. J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.

If you go near a camel, you risk being bitten. Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

The dog bit my hand. Le chien mordit ma main.

A mosquito just bit me. Un moustique vient de me piquer.

I guess the dog bites. On dirait que le chien mord.

This mustard really bites the tongue. La moutarde pique vraiment la langue.

A black and white dog bit me. Un chien noir et blanc m'a mordu.

I was not aware of a mosquito biting my arm. Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

A dog bit her on the leg. Un chien l'a mordue à la jambe.

The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.

You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.

Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger