Exemples d'utilisation de "blamed" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 blâmer23 accuser3 autres traductions8

He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.

The policeman blamed the taxi driver for the accident. Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Don't blame the guide. Ne blâmez pas le guide.

You always excuse your faults by blaming others. Tu t'en sors toujours en accusant les autres.

I can't blame you. Je ne peux pas te blâmer.

She is not to blame. Elle n'est pas à blâmer.

You can't blame him. Tu ne peux pas le blâmer.

I can't blame him. Je ne peux pas le blâmer.

He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.

It is I who am to blame. C'est moi qui suis à blâmer.

Don't blame another for his faults. Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !

A bad workman always blames his tools Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils

You have no one but yourself to blame. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.

You can't blame him for the accident. Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.

I have no one to blame but myself. Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.

You have no one to blame but yourself. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.

I can't blame you for breaking your promise. Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.

It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger