Exemples d'utilisation de "borrowed money" en anglais

<>
I borrowed money from my father. J'ai emprunté de l'argent à mon père.
I borrowed money not only from Tom but from his wife too. Je n'ai pas seulement emprunté de l'argent à Tom mais à sa femme également.
Money was borrowed from the friends. De l'argent fut emprunté aux amis.
He gave back all the money he had borrowed. Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine. J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
He borrowed the car from his friend. Il emprunta la voiture de son ami.
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
I borrowed this book from him. Je lui ai emprunté ce livre.
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
Don't lend a borrowed book to another. Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
This word was borrowed from French. Ce mot a été emprunté au français.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Ever since the car accident she's felt that she's been living on borrowed time. Depuis l'accident de voiture, elle n'a cessé de ressentir qu'elle n'en avait plus pour longtemps.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !