Exemples d'utilisation de "boss about" en anglais
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.
Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
I was late again this morning, which made my boss angry.
J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité