Exemples d'utilisation de "break into pieces" en anglais
Hackers break into computers without permission.
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
She talked her husband into having a holiday in France.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité