Exemples d'utilisation de "breast bone" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.

Music has charms to soothe the savage breast. La musique adoucit les mœurs.

A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.

I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.

He doesn't drink enough breast milk. Il ne boit pas assez de lait maternel.

She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.

1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Did you know that men can get breast cancer? Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

He is Japanese to the bone. C'est un Japonais pure souche.

You should bone up on your French before your trip to Marseille. Tu devrais bûcher ton français avant ton voyage pour Marseille.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger