Exemples d'utilisation de "breath of fresh air" en anglais

<>
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
Tom went out for a breath of fresh air. Tom est sorti pour prendre un bol d'air.
Freedom is the breath of life. La liberté est le souffle de la vie.
There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.
Please let in some fresh air. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. La vue du homard frais me donna de l'appétit.
Wouldn't you like to get some fresh air? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.
Fresh air is blowing in. De l'air frais entre dans la pièce.
He opened the window to let in some fresh air. Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.
I like fresh air. J'apprécie l'air frais.
Fresh air and exercise are good for the health. L'air pur et l'exercice sont bons pour la santé.
As we need fresh air, so fish need clean water. De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
There was not a breath of air. Il n'y avait pas un souffle d'air.
All people breath air. Tout le monde respire de l'air.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
This egg is fresh. C'est un œuf frais.
Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !