Exemples d'utilisation de "bringing" en anglais

<>
I could kick myself for not bringing a map. Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.
Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.
The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?
Bring me something to eat. Apporte-moi quelque choses à manger.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
It brings me great joy. Cela me cause une grande joie.
It was a fabulous show which brought us an endless delight. Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.
Please bring me some glasses. Apportez-moi des verres s'il vous plaît.
Bring your brother with you. Amenez votre frère avec vous.
You may bring whoever wants to come. Tu peux emmener qui veut venir.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
I'll bring the glasses. J'apporte des verres.
Bring your children with you. Amenez vos enfants avec vous.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
All traffic was brought to a halt because of the accident. Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.
Bring a bucket of apples. Apporte un panier de pommes.
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !