Exemples d'utilisation de "broke" en anglais avec la traduction "casser"

<>
afficher
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
She broke a vase by mistake. Elle cassa un vase par maladresse.
She broke the window on purpose. Elle a fait exprès de casser la vitre.
He broke the window on purpose. Il a fait exprès de casser la fenêtre.
He broke his arm playing soccer. Il se cassa le bras en jouant au football.
I think I broke my leg. Je pense que je me suis cassé la jambe.
This is the window he broke. C'est cette fenêtre qu'il a cassée.
The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.
The little boy accidently broke the glass. Le petit garçon a cassé le verre par accident.
I broke the lock opening the door. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
It is this window that he broke. C'est cette fenêtre qu'il a cassée.
Hey! Your baseball just broke my window. Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
I broke a string on my guitar J'ai cassé une corde de ma guitare.
He dropped the cup and broke it. Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
It was him that broke the window yesterday. C'est lui qui a cassé la fenêtre hier.
He broke the machine by using it incorrectly. Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
It was yesterday that Jake broke this window. C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger