Exemples d'utilisation de "brother in arms" en anglais

<>
Brothers in arms are brothers for life. Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.
The union members were up in arms. Les membres du syndicat s'étaient rebellés.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
I'm equal to my brother in swimming. Je suis aussi bonne que mon frère en natation.
He has a brother in Tokyo. Il a un frère à Tokyo.
Instead of going himself, he sent his brother in his place. Au lieu d'y aller lui-même, il a envoyé son frère.
He is inferior to his younger brother in English. Il est moins fort en anglais que son petit frère.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
I have one brother and two sisters. J'ai un frère et deux soeurs.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !