Exemples d'utilisation de "by appointment only" en anglais

<>
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
Do you have an appointment with him? As-tu rendez-vous avec lui ?
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
Only he read the letter. Seul lui a lu cette lettre.
He had never canceled an appointment before. Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.
Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock. J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
I canceled my appointment because of urgent business. J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.
Your father's friends aren't his only supporters. Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
Do you have an appointment? Avez-vous un rendez-vous ?
She is not only beautiful but also intelligent. Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.
I skipped out on my appointment with my boss. Je me suis défilé de mon rendez-vous avec mon patron.
Eat not only fish, but also meat. Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
I made an appointment to see him at seven o'clock. J'ai pris rendez-vous pour le voir à sept heures.
We have lobsters only on special occasions. Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !