Exemples d'utilisation de "by the way" en anglais

<>
By the way, have you heard from her since then? À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
By the way, do you think there's anything after death? À propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ?
By the way, where are you from? Au fait, d'où es-tu ?
By the way, what do you do? Au fait, quel est votre métier ?
By the way, where do you live? Au fait, où vivez-vous ?
By the way, where does he live? Au fait, où habite-t-il ?
By the way, what is your address? Au fait, quelle est votre adresse ?
By the way, are you free tonight? Au fait, serais-tu libre ce soir ?
By the way, how many kids are going? Au fait, combien d'enfants y vont ?
By the way, do you play the violin? Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
By the way, have you seen him lately? À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
It's a good sentence, by the way. C'est une bonne phrase, du reste.
I live by the way of the samurai. Je vis selon la voie du samouraï.
By the way, I think you're really nice. Au fait, je pense que vous êtes vraiment chouette.
By the way, I have something to tell you. Au fait, j'ai quelque chose à te dire.
By the way, have you ever been to Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
By the way, how many of you are keeping a diary? Du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
By the way, what happened to the money I lent you? Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté?
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. Au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme.
By the way, do you think that when you die that's it? Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !