Exemples d'utilisation de "call a spade a spade" en anglais
President Lincoln was what we call a self-made man.
Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
He is what you might call a bookworm.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette.
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
Si quelqu'un me parlait de la sorte, j’appellerais la police.
She told us that we must call a doctor immediately.
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité