Exemples d'utilisation de "call into being" en anglais
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
I can't stand being laughed at in front of others.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
She talked her husband into having a holiday in France.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Mon nom est Alex, mais je préfèrerais que vous m'appeliez Augusto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité