Exemples d'utilisation de "called" en anglais

<>
afficher
Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.
He called for another glass of beer. Il demanda un autre verre de bière.
He is a so called liberal. Soi-disant, c'est un libéral.
The liner called at Hong Kong. Ce navire fait escale à Hong Kong.
He had done his homework when I called on him. Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
She called off the party. Elle annula la fête.
She called him a liar. Elle l'a traité de menteur.
The meeting was called off. La rencontre fut annulée.
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
Tom called me from Boston. Tom m'a téléphoné de Boston.
The game was called off. La partie fut annulée.
What was the girl called? Quel était le nom de la fille ?
They called him a coward. Ils le traitèrent de lâche.
He called at my house. Il est venu chez moi.
Bill called me last night. Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
My friend called me a coward. Mon ami m'a traité de lâche.
He is called a walking dictionary. C'est un dictionnaire ambulant.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii est un paradis terrestre.
I want to know who called. Je veux savoir qui a téléphoné.
My uncle called on a woman. Mon oncle requit une femme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger