Exemples d'utilisation de "care" en anglais avec la traduction "attention"

<>
Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
He chose every word with care. Il choisissait tous les mots avec attention.
Do your work with more care. Fais ton travail avec plus d'attention.
Please take more care in the future. Veuillez faire plus attention à l'avenir.
The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.
I don't care what he does. Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.
You should take care not to catch cold. Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.
He doesn't take care of his children. Il ne fait pas attention à cet enfant.
Please take care not to break this vase. S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
I don't care about what they say. Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
Take care! It's dangerous to drive drunk. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
I took good care that I did not fall. J'ai fait bien attention de ne pas tomber.
Take care of yourself, and have a good time! Fais attention à toi, et amuse-toi bien !
I love the fact that you always seem to care so much. J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
The driver asked us to take care when getting off the bus. Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder. Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !