Exemples d'utilisation de "careless" en anglais
He is so careless that he often makes mistakes.
Il est si insouciant qu'il commet souvent des erreurs.
He was careless enough to get on the wrong train.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
It was careless of you to leave the key in your car.
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
She was careless enough to leave her bag in the bus.
Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
C'est un garçon si insouciant qu'il commet très souvent des erreurs.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
It was careless of you to forget your homework.
Il était négligent de votre part d'oublier vos devoirs (à la maison).
It was careless of him to make such a mistake.
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur inattentionné.
It is very careless of you to leave the door open.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité